¿ëÈ­¼¼»ó ¼Ò½Ä